25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist In English Afrikaans

25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist In English Afrikaans With only three tenses, afrikaans is not only one of the easiest languages to learn, but it’s full of hilarious phrases that should exist in english. by translating afrikaans to english, these afrikaans idioms will definitely make you giggle. afrikaans is one of the official languages of south africa and is one of the world’s youngest. 2. hang onto a branch. 3. the jackal is marrying the wolf’s wife. 4. walk in two lines. 5. like a monkey on a stick. read more phrases at theintrepidguide .

25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist In English Afrikaans But it’s not just words that make for funny translations – many afrikaans idioms also make for comical translations. we’ve picked out a few below. hang aan ‘n tak. english: hang onto a. Corresponding english idiom: as sick as a dog looking green around the gills. meaning: vomiting. in die kollig word for word: in the limelight spotlight. corresponding english idiom: be in the spotlight under the spotlight. meaning: to be in the center of attention. read: how to use 24 afrikaans idioms in sentences, with lekker examples. Direct translation: let the monkey out of the sleeve. meaning: spill the beans. 7. die koeël is deur die kerk. direct translation: the bullet went through the church. meaning: used when someone is madly in love. 8. twee rye spore loop. direct translation: to rows of tracks. Nou nou – in a little while, in a bit. afrikaans idioms translated in english 28. so ‘n bek moet jam kry. english: such a mouth should get jam. meaning: used when someone says something you agree with or when someone is witty and deserves a praise. 29. so skaars soos ‘n tweedehandse doodskis. english: as scarce as a second hand coffin.

25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist In English Direct translation: let the monkey out of the sleeve. meaning: spill the beans. 7. die koeël is deur die kerk. direct translation: the bullet went through the church. meaning: used when someone is madly in love. 8. twee rye spore loop. direct translation: to rows of tracks. Nou nou – in a little while, in a bit. afrikaans idioms translated in english 28. so ‘n bek moet jam kry. english: such a mouth should get jam. meaning: used when someone says something you agree with or when someone is witty and deserves a praise. 29. so skaars soos ‘n tweedehandse doodskis. english: as scarce as a second hand coffin. 25 hilarious afrikaans idioms that should exist in english afrikaans is one one of the easiest languages to learn and make you laugh. translating afrikaans to english, these afrikaans idioms will make you giggle. Afrikaans is one one of the easiest languages to learn and make you laugh. translating afrikaans to english, these afrikaans idioms will make you giggle. humour. afrikaans idiome. learn afrikaans. afrikaans gedigte. afrikaanse idiome. afrikaanse sêgoed. quotes about learning.

25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist In English Afrikaans 25 hilarious afrikaans idioms that should exist in english afrikaans is one one of the easiest languages to learn and make you laugh. translating afrikaans to english, these afrikaans idioms will make you giggle. Afrikaans is one one of the easiest languages to learn and make you laugh. translating afrikaans to english, these afrikaans idioms will make you giggle. humour. afrikaans idiome. learn afrikaans. afrikaans gedigte. afrikaanse idiome. afrikaanse sêgoed. quotes about learning.